Karel Magne og Pappa har gjort mye for første gang i Canada.
Archive for the ‘På norsk’ Category
Mye nytt i Canada
Posted in Karel, Karel 6-12 months, På norsk, travel, tagged bison, Canada on 4 July, 2009 | Leave a Comment »
Karel tar et bad
Posted in Karel, Karel 0-6 months, Minneapolis, På norsk on 30 November, 2008 | 4 Comments »
Eplekjekke Karel
Posted in Karel, Karel 0-6 months, På norsk, tagged Becky, Stig Tore on 23 October, 2008 | 3 Comments »
Karel har høstet sine første frukter. [English below]
Fever Rink – Curling-feber!
Posted in Culture, Milwaukee, På norsk, sport, tagged Chris, curling, Dordi Nordby, nybegynnerflaks, Wauwatosa, Winter Olympics on 29 February, 2008 | 2 Comments »
[Norsk under] Apparently, curling is the ultimate weirdo sport. Actually the whole thing sometimes resembles a family barbecue party from the 1980s. All sorts of strange characters of all hair-dos, ages, shapes and sizes appear – wearing matching track suites! There’s cousin Linda with her mullet, a turquoise sweater and a broom and there’s uncle [...]
Petter blir doktor
Posted in Minneapolis, På norsk, tagged PhD on 26 February, 2008 | 2 Comments »
Min gode barndomsvenn, eks-fotball-lagkamerat og klassekamerat i ni år, Petter S. Woll (som på bildet svinger seg i valsen med et uidentifisert kvinnemenneske ) ble i dag utnevnt til doktor i Minneapolis. Foran et ekspertpanel og mange tilhørere forsvarte han sin fire-femårige doktorgrad som omhandler blodstamceller til, i overført betydning, stående applaus og stormende jubel. [...]

